ANNE FRANK AND 'THE DIARY OF A YOUNG GIRL' - Chapter 5 English Class VIII

(Anundoram Borooah Academy)

English - Class VIII
Chapter 5
ANNE FRANK AND 'THE DIARY OF A YOUNG GIRL'

EXERCISE (অনুশীলনী) :

A. Answer the following questions (তলত দিয়া প্ৰশ্নবোৰৰ উত্তৰ দিয়া) :

1. Who was Anne Frank?
(এনি ফ্ৰেংক কোন আছিল?)
Answer : Anne Frank was a young Jewish girl who wrote the 'Diary of a Young Girl'.
[এনি ফ্ৰেংক আছিল এগৰাকী ইহুদী কণমানি ছোৱালী যিয়ে ‘ডায়েৰী অৱ এ ইয়ং গাৰ্ল’ লিখিছিল।]

2. What was The Diary of a Young Girl'?
(‘এজনী গাভৰু ছোৱালীৰ দিনলিপি’খন কি আছিল?)
Answer : 'The Diary of a Young Girl" was the moving record of the thoughts and days of a young girl named Anne Frank.
[''দ্য ডায়েৰী অৱ এ ইয়ং গাৰ্ল" আছিল এনি ফ্ৰেংক নামৰ এগৰাকী কণমানি ছোৱালীৰ চিন্তা আৰু দিনৰ মন চুই যোৱা অভিলেখ।]

3. Why is the book The Diary of a Young Girl' significant?
(‘এজনী গাভৰু ছোৱালীৰ দিনলিপি' কিতাপখন কিয় তাৎপর্যপূর্ণ?)
Answer : 'The Diary of a Young Girl' is significant because it contains the wisest and most moving commentaries on war which impacts much on human being.
[‘এগৰাকী যুৱতীৰ ডায়েৰী’ তাৎপৰ্যপূৰ্ণ কাৰণ ইয়াত যুদ্ধৰ বিষয়ে আটাইতকৈ বুদ্ধিমান আৰু মন চুই যোৱা ধাৰাবাহিকতা আছে যিয়ে মানুহৰ ওপৰত বহুখিনি প্ৰভাৱ পেলায়।]

4. What did Anne receive on her birthday ?
(এনীয়ে তাইৰ জন্মদিনত কি লাভ কৰিছিল ?
Answer : On her birthday, Anne received a Diary which she called 'Kitty'.
[জন্মদিনত এনি এখন ডায়েৰী পাইছিল যাক তেওঁ ‘কিটি’ বুলি নাম দিছিল।]

5. What did Anne write in her diary ?
(এনিয়ে দিনলিপিখনত কি লিখিছিল?)
Answer : In her dairy, Anne wrote her thoughts and expressions under extraordinary condition.
[ডায়েৰীত এনি অসাধাৰণ অৱস্থাত নিজৰ চিন্তা আৰু প্ৰকাশভংগী লিখিছিল।]

6. Why did the German Empire collapse in 1918?
(১৯১৮ চনত জার্মান সাম্রাজ্যখন কিয় ভাঙি পৰিছিল?)
Answer : The German Empire collapsed in 1918 because of her defeat in the World War-I.
[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধত পৰাজয়ৰ বাবে ১৯১৮ চনত জাৰ্মান সাম্ৰাজ্যৰ পতন ঘটে।]

7. What type of leader was Adolf Hitler?
(এডলফ হিটলাৰ কোন প্ৰকৃতিৰ নেতা আছিল?)
Answer: Hitler was a shrewd and fanatical leader who did not hesitate to use lies and brutal force to achieve his ends.
[হিটলাৰ আছিল এজন চতুৰ আৰু ধৰ্মান্ধ নেতা যিয়ে নিজৰ উদ্দেশ্য সাধনৰ বাবে মিছা আৰু নিষ্ঠুৰ শক্তি ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ কুণ্ঠাবোধ কৰা নাছিল।]

8. Why did Hitler direct the most virulent racial attacks against the Jews?
(হিটলাৰে কিয় ইহুদীসকলৰ বিৰুদ্ধে অতি ভয়ানক জাতিগত আক্রমণ চলাইছিল?)
Answer : Hitler directed the most virulent racial attacks against the Jews because he thought the Jews were responsible for the collapse of Germany's power in the World War-I.
[হিটলাৰে ইহুদীসকলৰ বিৰুদ্ধে আটাইতকৈ বিষাক্ত বৰ্ণবাদী আক্ৰমণৰ নিৰ্দেশ দিছিল কাৰণ তেওঁ ভাবিছিল যে প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধত জাৰ্মানীৰ ক্ষমতাৰ পতনৰ বাবে ইহুদীসকল দায়ী।]

9. How did Anne spend her days in Amsterdam?
(আর্মষ্টাডামত এনিয়ে কেনেদৰে দিনবোৰ কটাইছিল?)
Answer : At first Anne spent her days happily in Amsterdam. She attended the Montessori school, had a host of friends and discovered that she was liked by boys.
[প্ৰথমতে এনি আমষ্টাৰডামত দিনবোৰ সুখেৰে কটায়। মণ্টেছৰী স্কুলত পঢ়িছিল, বন্ধু-বান্ধৱীৰ গোট আছিল আৰু আৱিষ্কাৰ কৰিছিল যে তাইক ল’ৰাবোৰে ভাল পায়।]

10. Where did the Frank family hide during the days of terror?
(সন্ত্ৰাসৰ দিনবোৰত ফ্ৰেংক পৰিয়ালটোৱে ক'ত' লুকাই থাকিছিল?)
Answer : During the days of terror, the Frank family hide at the top and back of a building on the Prinsengracht canal which served as a warehouse and office for business.
[সন্ত্ৰাসৰ দিনত ফ্ৰেংক পৰিয়ালে প্ৰিন্সেংগ্ৰাচ্ট খালৰ এটা অট্টালিকাৰ ওপৰ আৰু পিছফালে লুকাই থাকে যিটোৱে ব্যৱসায়ৰ বাবে গুদাম আৰু কাৰ্যালয় হিচাপে কাম কৰিছিল।]

11. How were the days in the 'secret annexe' for Anne?
(‘গোপন ঠাইত’ এনিৰ দিনবোৰ কেনে আছিল?)
Answer : The days in the 'secret annexe' were full of fear and anxiety. They remained quiet during the day and they stirred only at night when the building was deserted.
[‘গোপন এনেক্স’ত থকা দিনবোৰ ভয় আৰু উদ্বিগ্নতাৰে ভৰি আছিল। দিনত নিস্তব্ধ হৈ থাকিল আৰু ৰাতি অট্টালিকাটো জনশূন্য হ’লেহে লৰচৰ কৰিছিল।]

B. Write short notes on the following. (তলত দিয়াবোৰৰ ওপৰত চমু টোকা লিখা) :

1. Anne Frank's Diary
2. Adolf Hitler
Answer :
1. Anne Frank's Diary :
Anne Frank's Diary is a truthful records of the thoughts and feelings of a young Jewish girl named Anne Frank. She received it as a gift. She called it 'Kitty'. The diary tells us much about
war, people and children.
[এনি ফ্ৰেংকৰ ডায়েৰীত এনি ফ্ৰেংক নামৰ এগৰাকী ইহুদী কণমানি ছোৱালীৰ চিন্তা আৰু অনুভৱৰ সত্য তথ্য সন্নিবিষ্ট কৰা হৈছে। তাই উপহাৰ হিচাপে লাভ কৰিছিল। তাই ইয়াক ‘কিটি’ বুলি কৈছিল। ডায়েৰীখনত যুদ্ধ, মানুহ আৰু শিশুৰ বিষয়ে বহু কথাই কোৱা হৈছে।]

2. Adolf Hitler :
Adolf Hitler was a German dictator. He caused the World War-II. He was a shrewd, and fanatical leader who never hesitated to use lies and brute force to meet his ends. Under his behest about six million jews were killed during the World War-II.
[এডলফ হিটলাৰ আছিল এজন জাৰ্মান একনায়কত্ববাদী। তেওঁ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ কাৰণ হৈছিল। তেওঁ আছিল এজন চতুৰ, আৰু ধৰ্মান্ধ নেতা যিয়ে নিজৰ উদ্দেশ্য পূৰণ কৰিবলৈ মিছা আৰু নিষ্ঠুৰ শক্তি ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ কেতিয়াও কুণ্ঠাবোধ কৰা নাছিল। তেওঁৰ নিৰ্দেশত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত প্ৰায় ছয় নিযুত ইহুদীক হত্যা কৰা হৈছিল।]

C. Discuss the following (তলত দিয়া বিষয়সমূহৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা) :

'The Diary of Anne Frank' is not only a diary of personal records, but also a part of history.
(‘দ্য ডায়েৰী অৱ এনি ফ্ৰেংক’ কেৱল ব্যক্তিগত অভিলেখৰ ডায়েৰী নহয়, ইতিহাসৰ এক অংশও।)
Answer : 'The Diary of Anne Frank' is not only a personal records but also a part of history. It is because the diary contains the events and happenings in Germany and Holand that the little girl happened to experience. The diary tells us much about the brutality of the Nazis, anti-jewish movements of Hitler etc.
So it can be considered to be a part of history.
[‘দ্য ডায়েৰী অৱ এনি ফ্ৰেংক’ কেৱল ব্যক্তিগত অভিলেখ নহয়, ইতিহাসৰ এক অংশও। কাৰণ ডায়েৰীখনত জাৰ্মানী আৰু হ’লেণ্ডৰ পৰিঘটনা আৰু পৰিঘটনাবোৰ লিখা আছে যিবোৰ কণমানি ছোৱালীজনীয়ে সংঘটিতভাৱে অনুভৱ কৰিছিল। ডায়েৰীখনত নাজীসকলৰ বৰ্বৰতা, হিটলাৰৰ ইহুদী বিৰোধী আন্দোলন আদিৰ বিষয়ে বহু কথাই কোৱা হৈছে। গতিকে ইয়াক ইতিহাসৰ এটা অংশ বুলি ধৰিব পাৰি।]